Publicado:
Dmitri Peskov respondió si hay traducción simultánea durante las llamadas entre los políticos.
El portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov, contó al periodista Pável Zarubin cómo se realizó la parte técnica de la llamada telefónica entre el presidente ruso, Vladímir Putin, y su homólogo estadounidense, Donald Trump.
Zarubin señaló que sabe que hay traducción consecutiva en las negociaciones internacionales, por lo que preguntó si hay interpretación simultánea durante las llamadas entre los políticos.
«No, el presidente oye la voz de su vis a vis, es decir, oye la voz de Trump y luego el intérprete traduce», respondió Peskov. «Como saben, el propio presidente entiende inglés y, por tanto, puede tomar nota de algunas de las primeras informaciones enseguida», agregó.
Además, el vocero confirmó que debido a la traducción, la duración de las negociaciones es un poco más larga.
El 19 de mayo se produjo la tercera conversación telefónica entre Putin y Trump desde principios de año. Tras la llamada, el dirigente ruso afirmó que el diálogo fue «franco e informativo» y agradeció a su homólogo el apoyo a la reanudación de las negociaciones directas entre Moscú y Kiev.
